appeal to court перевод

• апелляция в суд

• appeal:    1) воззвание, обращение, призыв Ex: World Peace Council's A. Обращение Всемирного Совета Мира Ex: to support an appeal поддерживать обращение Ex: to make an appeal to smb.'s feelings взывать к чувст
• appeal to:    гл. ссылаться
• court:    1) суд Ex: Supreme C. Верховный суд; Высший суд Ex: Supreme C. of the United States Верховный суд США Ex: High C. of Justice Высокий суд Ex: International C. of Justice Международный суд Ex: Central
• appeal court:    аппеляционный суд
• court of appeal:    апелляционный судCourt of Appealапелляционный суд
• court martial appeal court:    Военный апелляционный суд (в Великобритании)
• agder court of appeal:    Апелляционный суд Агдера
• appeal against a court decision:    опротестовывать решение суда синоним: appeal a decision
• appeal from a decision of the court:    апелляционная жалоба на решение суда
• borgarting court of appeal:    Апелляционный суд Боргартинга
• circuit court of appeal:    амер. федеральный окружной апелляционный суд
• court of appeal cases:    англ. дела, рассматриваемые апелляционным судом
• court of appeal for northern norrland:    Апелляционный суд Верхнего Норрланда
• court of appeal for ontario:    Апелляционный суд Онтарио
• court of appeal in chancery:    апелляционный канцлерский суд (в Великобритании до 1873 г.)

• Zilfimian appealed to Court requesting annulling the Minutes of Meeting.
  Зилпимиани обратился в суд с требованием признания недействительным протокола собрания.
• The appeal to courts was not necessary because of their ineffectiveness.
  Обращение в суды было излишним из-за их неэффективности.
• After they reach the age of 14, children may appeal to courts.
  По достижению 14-летнего возраста дети могут также обратиться в суд.
• We are cooperating with public agencies, we appeal to courts, we lodge administrative complaints.
  Мы работаем с публичными учреждениями, подаем в суд, вносим административные жалобы.
• If opinions of my sister and mine do not match, should we appeal to court?
  Если наши с сестрой мнения не совпадают, решает суд?
• According to him, the appeal to courts was not necessary because of their ineffectiveness.
  По его словам, жалобы в суды были бы излишни из-за их неэффективности.
• Starting 2004, in parallel we also appealed to Court although none of our lawsuits were satisfied.
  С 2004 года мы, параллельно, обратились в суд, но ни один наш иск не удовлетворили.
• In case of positive decision by Parliament a dismissed Trustee may appeal to Court against the decision by Parliament.
  В случае вынесения положительного решения, уволенный попечитель может обжаловать решение парламента в суде.
• Starting 2004, in parallel we also appealed to Court although none of our lawsuits were satisfied.
  У нас осталось 49%. Параллельно, начиная с 2004 года, мы обращались в суд, однако ни один из наших исков удовлетворен не был.
• How many cases are taken against the land registry, including the number of decisions of the land registry that are appealed to Court?
  Какое количество дел возбуждается против земельного кадастра, включая количество решений земельного кадастра, которые оспариваются в суде?